-
1 Victoria
Victoria [vɪk'tɔ:rɪə]∎ (person) Queen Victoria la reine Victoria∎ in Victoria dans le Victoria∎ Lake Victoria le lac Victoria►► Military Victoria Cross Victoria Cross f (en Grande-Bretagne, la plus haute décoration militaire);Victoria Day (Canada) = fête f de Victoria (jour férié en mai);Victoria Falls les chutes fpl Victoria;Cookery Victoria sponge (cake) gâteau m de Savoie (à la confiture, à la chantilly etc) -
2 Victoria
-
3 Victoria
-
4 victoria
-
5 victoria
-
6 Victoria Cross
-
7 Victoria Falls
-
8 Victoria Day
fête f de la Reine, fête f de Victoria -
9 day
day [deɪ]1. nouna. ( = unit of time: 24 hours) jour m• what day is it today? quel jour sommes-nous aujourd'hui ?• what day of the month is it? le combien sommes-nous ?• the day before/two days before her birthday la veille/l'avant-veille de son anniversaire• that'll be the day! j'aimerais voir ça !• let's make a day of it and... profitons de la journée pour...b. ( = daylight hours) jour m, journée fc. ( = working hours) journée f• it's all in a day's work! ça fait partie de la routine !• to take/get a day off prendre/avoir un jour de congé• those were the days! c'était le bon vieux temps !• it's early days ( = too early to say) c'est un peu tôt pour le dire ; ( = there's still time) on n'en est encore qu'au début2. compounds► day-pass noun (for museum, train) carte f d'abonnement valable pour une journée ; (at ski resort) forfait m d'une journée• to be on day release faire un stage de formation à temps partiel ► day return noun (British) (for train) aller et retour m (valable pour la journée)• on a day-to-day basis au jour le jour ► day trader noun (on stock exchange) opérateur m au jour le jour, day trader m• to go on a day trip to Calais faire une excursion (d'une journée) à Calais ► day-tripper noun excursionniste mf* * *[deɪ] 1.1) ( 24-hour period) jour mday after day —
one day —
the day when ou that — le jour où
it's days since I've seen him — ça fait des jours que je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas vu depuis des jours
it's 15 years to the day since... — ça fait 15 ans jour pour jour que...
it had to happen today of all days! — il fallait que cela arrive or que ça tombe (colloq) aujourd'hui
two days after/two days before the wedding — le surlendemain/l'avant-veille du mariage
2) ( until evening) journée fduring/for the day — pendant/pour la journée
3) ( as opposed to night) jour mto be on days — être or travailler de jour
4) ( specific) jour m5) ( as historical period) (gén pl) époque f2.in his/my day — ( at that time) de son/mon temps; (at height of success, vitality) dans le temps
•• -
10 Victorian
[vik'to:riən] 1. adjective1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victorien2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victorien2. noun(a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorien/-ienne -
11 Lakes
Lake Michigan= le lac MichiganLake Victoria= le lac VictoriaLake Annecy= le lac d’AnnecyLake Constance= le lac de ConstanceLake Como= le lac de CômeSometimes English can drop the word Lake but it is always safe to keep the word lac in French:Trasimeno= le lac TrasimèneBalaton= le lac BalatonLoch and Lough in names are normally not translated (note the use of the definite article and the small l in French):Loch Ness= le loch NessLough Erne= le lough Erne -
12 Regina
-
13 VC
VC [‚vi:'si:] -
14 VR
-
15 accession
accession [æk'seʃən]1 noun(a) (to office, position, power) accession f (to à); (to fortune) accession f, entrée f en possession;∎ Queen Victoria's accession (to the throne) l'accession f au trône ou l'avènement m de la reine Victoria(b) (addition to collection) nouvelle acquisition f(c) (increase) augmentation f, accroissement menregistrer►► accession number (of book) numéro m de catalogue -
16 christen
christen ['krɪsən]∎ to christen a child George baptiser un enfant Georges;∎ she was christened Victoria but is known as Vicky son nom de baptême est Victoria mais tout le monde l'appelle Vicky;∎ he was christened after his grandfather on lui a donné le nom de son grand-père;∎ we christened the car "the Crate" nous avons baptisé la voiture "le Tacot" -
17 deposit
deposit [dɪ'pɒzɪt](a) (leave, place) déposer;∎ she deposited her belongings in a locker at Victoria Station elle déposa ou laissa ses affaires dans une consigne à la gare Victoria;∎ the bus deposited me in front of my house le bus m'a déposé devant ma maison(c) (of liquid, river) déposer;∎ the river had deposited silt along its banks le fleuve avait laissé un dépôt de vase le long de ses rives∎ I'd like to deposit £500 j'aimerais faire un versement de 500 livres;∎ to deposit a cheque déposer ou remettre un chèque (à la banque)∎ you must deposit 10 percent of the value of the house vous devez faire un premier versement correspondant à 10 pour cent de la valeur de la maison;∎ Finance to deposit sth as security nantir qch, gager qch;∎ Finance to deposit security déposer une caution∎ please deposit one dollar for your call veuillez introduire un dollar pour votre appelGeology se déposer3 noun∎ to make a deposit deposer de l'argent;∎ to make a deposit of £200 faire un versement de 200 livres;∎ on deposit en dépôt∎ she put down a deposit on a house elle a versé un acompte ou a fait un premier versement pour une maison;∎ a £50 deposit 50 livres d'acompte/d'arrhes∎ is there a deposit on the bottle? est-ce que la bouteille est consignée?;∎ the landlord asked for two months' deposit le propriétaire a demandé une caution de deux mois∎ to lose one's deposit perdre son cautionnement∎ oil deposits gisements mpl de pétrole►► British Banking deposit account compte m livret, compte m de dépôt; (when notice has to be given before withdrawal) compte m à terme;Banking deposit bank banque f de dépôt;Banking deposit book livret m ou carnet m de dépôt;Banking deposit money monnaie f de banque, monnaie f scripturale;Banking deposit slip bulletin m de versement -
18 familiarly
familiarly [fə'mɪljəlɪ]familièrement;∎ the Victoria theatre, familiarly known as the Old Vic le "Victoria theatre", que l'on appelle familièrement "Old Vic" -
19 lake
lake [leɪk]1 noun∎ figurative a wine lake des excédents mpl de vin;∎ familiar go jump in a lake! va te faire cuire un œuf!∎ British the Lakes la région des lacs►► Lake Baikal le lac Baïkal;Lake Balaton le lac Balaton;Lake Como le lac de Côme;Lake Constance le lac de Constance;the Lake District le Lake District, la région des lacs (dans le nord-ouest de l'Angleterre);lake dwelling habitation f lacustre;Lake Erie le lac Érié;Lake Garda le lac de Garde;Lake Geneva le lac Léman, le lac de Genève;Lake Huron le lac Huron;Lake Kariba le lac Kariba;Lake Ladoga le lac Ladoga;Lake Maggiore le lac Majeur;Lake Malawi le lac Malawi;Lake Michigan le lac Michigan;Lake Nasser le lac Nasser;Lake Ontario le lac Ontario;the Lake Poets les lakistes mpl (poètes anglais du début du XIXème siècle, dont Wordsworth et Coleridge);Lake Superior le lac Supérieur;Lake Tanganyika le lac Tanganyika;Lake Tiberias le lac de Tibériade;Lake Titicaca le lac Titicaca;Lake Victoria le lac Victoria;Lake Winnipeg le lac Winnipeg -
20 VC
VC [vi:ˈsi:](British) ( = Victoria Cross)* * *1) (abrév = vice chairman) vice-président/-e m/f2) GB University (abrév = vice chancellor) ≈ président/-e m/f d'université
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Victoria Sugden — Isabel Hodgins as Victoria Sugden. Emmerdale character Portrayed by Jessica Heywood (1994–98) Hannah Midgley (1998–2006) … Wikipedia
Victoria (British Columbia) — Victoria Skyline von Victoria … Deutsch Wikipedia
Victoria (Kanada) — Victoria Basisdaten Gründung: 1843 (als Fort Camosun) Staat: Kanada … Deutsch Wikipedia
Victoria Adelaide Mary Louisa von Sachsen-Coburg und Gotha — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit … Deutsch Wikipedia
Victoria von Großbritannien und Irland (1840-1901) — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit … Deutsch Wikipedia
Victoria von Großbritannien und Irland (1840–1901) — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867, Gemälde von Franz Xaver Winterhalter … Deutsch Wikipedia
Victoria 1ère du Royaume-Uni — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria Ire du Royaume-Uni — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria Ière — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria Ière du Royaume-Uni — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria d'Angleterre — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français